游泰山六首·其五-拼音版-李白

全文拼音

 游 yóu 泰 tài 山 shān 六 liù 首 shǒu·  其 qí 五 wǔ

(唐táng) 李 lǐ 白 bái

 日 rì 观 guān 东 dōng 北 běi 倾 qīng,

 两 liǎng 崖 yá 夹 jiā 双 shuāng 石 shí。

 海 hǎi 水 shuǐ 落 luò 眼 yǎn 前 qián,

 天 tiān 光 guāng 遥 yáo 空 kōng 碧 bì。

 千 qiān 峰 fēng 争 zhēng 攒 cuán 聚 jù,

 万 wàn 壑 hè 绝 jué 凌 líng 历 lì。

 缅 miǎn 彼 bǐ 鹤 hè 上 shàng 仙 xiān,

 去 qù 无 wú 云 yún 中 zhōng 迹 jì。

 长 cháng 松 sōng 入 rù 霄 xiāo 汉 hàn,

 远 yuǎn 望 wàng 不 bù 盈 yíng 尺 chǐ。

 山 shān 花 huā 异 yì 人 rén 间 jiān,

 五 wǔ 月 yuè 雪 xuě 中 zhōng 白 bái。

 终 zhōng 当 dāng 遇 yù 安 ān 期 qī,

 于 yú 此 cǐ 炼 liàn 玉 yù 液 yè。

原文

游泰山六首·其五

(唐)李白

日观东北倾,两崖夹双石。

海水落眼前,天光遥空碧。

千峰争攒聚,万壑绝凌历。

缅彼鹤上仙,去无云中迹。

长松入霄汉,远望不盈尺。

山花异人间,五月雪中白。

终当遇安期,于此炼玉液。

相关诗集诗单

李白-游泰山六首

注释

缅:思貌。
《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
安期:即安期生,古之仙人。
江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”

白话译文

泰山日观峰倾向东北,山崖间夹着两块巨石。
海水就在眼前浮动,晨光闪烁在遥远的碧空。
上千座山峰争着丛聚一起,万道山谷雄奇无比。
面对此景思念起驾鹤的仙人,他在云中来去,绝无踪迹。
高高的松树耸入云汉,远远望去不足一尺。
山上的花朵也与人间不同,在五月的雪中闪放着白色。
终有一天会遇到安期生,与他在这里共同烧炼仙丹玉液。

作者

更多的了解作者?请参考李白的著名诗词。


拼音有误?我来纠错