出 chū 门 mén 望 wàng 佳 jiā 人 rén，

 佳 jiā 人 rén 岂 qǐ 在 zài 兹  。

 三 sān 山 shān 招 zhāo 松 sōng 乔 qiáo，

 万 wàn 世 shì 谁   与   期  。

 存 cún 亡 wáng 有   长 cháng 短 duǎn，

 慷 kāng 慨 kǎi 将   焉 yān 知  。

 忽 hū 忽 hū 朝 cháo 日 rì 隤 tuí，

 行 xíng 行 xíng 将   何   之 zhī。

 不 bù 见 jiàn 季 jì 秋 qiū 草 cǎo，

 摧 cuī 折 shé 在 zài 今 jīn 时 shí。