朝   出 chū 上   东 dōng 门 mén，

 遥 yáo 望 wàng 首 shǒu 阳 yáng 基 jī。

 松 sōng 柏 bǎi 郁 yù 森 sēn 沉 chén，

 鹂 lí 黄 huáng 相 xiāng 与 yǔ 嬉 xī。

 逍 xiāo 遥 yáo 九 jiǔ 曲   间  ，

 徘 pái 徊 huái 欲 yù 何   之 zhī。

 念 niàn 我 wǒ 平 píng 居 jū 时 shí，

 郁 yù 然 rán 思   妖 yāo 姬 jī。