谁   言 yán 万 wàn 事 shì 囏 jiān，

 逍 xiāo 遥 yáo 可   终 zhōng 生 shēng。

 临 lín 堂 táng 翳 yì 华   树 shù，

 悠 yōu 悠 yōu 念 niàn 无   形 xíng。

 彷 páng 徨 huáng 思 sī 亲 qīn 友 yǒu，

 倐 shū 忽 hū 复 fù 至 zhì 冥 míng。

 寄 jì 言 yán 东 dōng 飞 fēi 鸟  ，

 可   用 yòng 慰 wèi 我 wǒ 情 qíng。