炎 yán 暑 shǔ 惟 wéi 兹   夏 xià，

 三 sān 旬 xún 将   欲 yù 移 yí。

 芳 fāng 树 shù 垂 chuí 绿   叶  ，

 青 qīng 云 yún 自 zì 逶 wēi 迤 yí。

 四 sì 时 shí 更   代 dài 谢 xiè，

 日 rì 月 yuè 递 dì 参 cēn 差 cī。

 徘 pái 徊 huái 空   堂 táng 上  ，

 忉 dāo 怛 dá 莫   我 wǒ 知  。

 愿 yuàn 覩 dǔ 卒   欢 huān 好 hǎo，

 不 bù 见 jiàn 悲 bēi 别 bié 离 lí。