汉 hàn 上 shàng 有 yǒu 游 yóu 女 nǚ，

 求 qiú 思 sī 安 ān 可 kě 得 dé。

 袖 xiù 中 zhōng 一 yī 札 zhá 书 shū，

 欲 yù 寄 jì 双 shuāng 飞 fēi 翼 yì。

 冥 míng 冥 míng 愁 chóu 不 bù 见 jiàn，

 耿 gěng 耿 gěng 徒 tú 缄 jiān 忆 yì。

 紫 zǐ 兰 lán 秀 xiù 空 kōng 蹊 xī，

 皓 hào 露 lù 夺 duó 幽 yōu 色 sè。

 馨 xīn 香 xiāng 岁 suì 欲 yù 晚 wǎn，

 感 gǎn 叹 tàn 情 qíng 何 hé 极 jí。

 白 bái 云 yún 在 zài 南 nán 山 shān，

 日 rì 暮 mù 长 cháng 太 tài 息 xī。