江 jiāng 水 shuǐ 江 jiāng 花 huā 只   自 zì 春 chūn，

 不 bù 知   容 róng 易 yì 解 jiě 愁 chóu 人 rén。

 山 shān 川 chuān 寂 jì 寞 mò 衣 yì 冠 guān 泪 lèi，

 今 jīn 古 gǔ 消 xiāo 沉 chén 简 jiǎn 册 cè 尘 chén。

 草 cǎo 草 cǎo 逢 féng 人 rén 空   识   面 miàn，

 匆 cōng 匆 cōng 为   客 kè 莫   容 róng 身 shēn。

 十 shí 年 nián 忧 yōu 患 huàn 谁 shuí 相   慰 wèi，

 赖 lài 得   君 jūn 家   是 shì 近 jìn 邻 lín。