孤 gū 屿 yǔ 亭 tíng 何 hé 处 chù，

 天 tiān 涯 yá 水 shuǐ 气 qì 中 zhōng。

 故 gù 人 rén 官 guān 就 jiù 此 cǐ，

 绝 jué 境 jìng 与 yǔ 谁 shuí 同 tóng。

 隐 yǐn 吏 lì 逢 féng 梅 méi 福 fú，

 看 kàn 山 shān 忆 yì 谢 xiè 公 gōng。

 扁 piān 舟 zhōu 吾 wú 已 yǐ 僦 jiù，

 把 bǎ 钓 diào 待 dài 秋 qiū 风 fēng。