秀 xiù 矣 yǐ 孝 xiào 廉 lián，  名 míng 驹 jū 在 zài 谷  。  白 bái 玉 yù 清 qīng 冰 bīng，  碧 bì 梧 wú 翠 cuì 竹 zhú。  少   游 yóu 诸 zhū 老 lǎo，  孤 gū 莺 yīng 乔 qiáo 木 mù。

 　   　   予   家   日 rì 见 jiàn，  匪 fěi 暝 míng 维 wéi 夙 sù。  黄 huáng 庭 tíng 晋 jìn 度  ，  朱   弦 xián 汉 hàn 曲  。  群 qún 公 gōng 星 xīng 落  ，  长 cháng 庚 gēng 尔 ěr 独 dú。

 　   　   后 hòu 生 shēng 更   仰  ，  鸡 jī 群 qún 昂 áng 鹄  。  颓 tuí 然 rán 顺 shùn 化 huà，  行   阅 yuè 沧 cāng 陆  。  修 xiū 年 nián 默 mò 逝 shì，  亦 yì 可   世 shì 哭 kū。

 　   　   雅   绪 xù 君 jūn 断 duàn，  更   莫   彼 bǐ 续 xù。  来 lái 英 yīng 日 rì 富 fù，  风 fēng 流 liú 绝 jué 目 mù。  前 qián 修 xiū 履 lǚ 践 jiàn，  流 liú 膏   碎 suì 馥 fù。

 　   　   嗟 jiē 子 zǐ 勤 qín 哉 zāi，  堆 duī 箱 xiāng 叠 dié 腹 fù。  繄 yī 我 wǒ 与   君 jūn，  髧 dàn 皓 hào 相   逐 zhú。  今 jīn 我 wǒ 视 shì 众 zhòng，  如 rú 君 jūn 我 wǒ 瞩 zhǔ。

 　   　   馀 yú 霜 shuāng 犹 yóu 几  ，  三 sān 叹 tàn 不 bù 足 zú。