流 liú 水 shuǐ 东 dōng 回 huí 忆 yì 故 gù 秋 qiū，  疏 shū 雨 yǔ 滴 dī 更   愁 chóu。  雁 yàn 来 lái 楚 chǔ 峡 xiá，  风 fēng 凄 qī 江 jiāng 渚 zhǔ，  瘦 shòu 损 sǔn 轻 qīng 柔 róu。

 　   　   谁 shuí 怜 lián 绝 jué 世 shì 娇 jiāo 姿 zī 在 zài，  斜 xié 倚 yǐ 小 xiǎo 妆 zhuāng 楼 lóu。  慵 yōng 窥 kuī 宝 bǎo 镜 jìng，  泪 lèi 悬 xuán 情 qíng 眼 yǎn，  怅 chàng 锁 suǒ 眉 méi 头 tóu。