二 èr 仲 zhòng 来 lái 疏 shū 榻 tà 满 mǎn 尘 chén，

 青 qīng 青 qīng 林 lín 竹 zhú 映 yìng 阶 jiē 新 xīn。

 还   家   颇 pō 恨 hèn 垂 chuí 高 gāo 翼 yì，

 闭 bì 户 hù 应   怜 lián 养 yǎng 谷   神 shén。

 长   路 lù 风 fēng 云 yún 难   适   意 yì，

 故 gù 山 shān 薇 wēi 蕨 jué 有   馀 yú 春 chūn。

 闻 wén 君 jūn 已 yǐ 断 duàn 窥 kuī 园 yuán 路 lù，

 更   注 zhù 春 chūn 秋 qiū 绍 shào 获 huò 麟 lín。