万 wàn 芳 fāng 丛 cóng 里 lǐ 一 yī 天 tiān 真 zhēn，

 出 chū 一 yī 头 tóu 来 lái 地 dì 步 bù 新 xīn。

 北 běi 叶 yè 未 wèi 销 xiāo 金 jīn 殿 diàn 雪 xuě，

 南 nán 枝 zhī 先 xiān 报 bào 玉 yù 堂 táng 春 chūn。

 老 lǎo 夫 fū 拭 shì 目 mù 堪 kān 相 xiāng 慕 mù，

 年 nián 少 shào 成 chéng 名 míng 未 wèi 足 zú 珍 zhēn。

 不 bù 许 xǔ 邻 lín 家 jiā 夜 yè 吹 chuī 笛 dí，

 清 qīng 光 guāng 留 liú 照 zhào 月 yuè 中 zhōng 人 rén。