雨   湿 shī 尘 chén 衣  ，  风 fēng 拂   鬓 bìn 丝 sī，  千 qiān 里   归 guī 客 kè。  桥 qiáo 山 shān 暂 zàn 驻 zhù 征 zhēng 车  ，  满 mǎn 目 mù 森 sēn 森 sēn 霜 shuāng 柏  。  龙 lóng 蛇   千 qiān 尺  ，  问 wèn 经   几   度   沧 cāng 桑 sāng，  于 yú 今 jīn 犹 yóu 带 dài 风 fēng 云 yún 色  ？  疏 shū 雨   响 xiǎng 空   山 shān，  更   青 qīng 青 qīng 凝 níng 碧 bì。

 　   　   岑 cén 寂 jì。  人 rén 乘   龙 lóng 去 qù，  冢 zhǒng 剩 shèng 衣 yì 冠 guān，  五 wǔ 千 qiān 春 chūn 易 yì。  漫 màn 抚 fǔ 碑 bēi 铭 míng，  字 zì 字 zì 都   成 chéng 思   忆 yì。  素 sù 巾 jīn 黄 huáng 土 tǔ，  一 yī 抔 póu 珍 zhēn 惜 xī 囊   中  ，  心 xīn 潮 cháo 渐   逐 zhú 檀 tán 烟 yān 激 jī。  回 huí 首 shǒu 意 yì 苍 cāng 茫 máng，  正   云 yún 飞 fēi 天 tiān 北  。