黄 huáng 梅 méi 雨 yǔ，  绿 lǜ 杨 yáng 风 fēng。  徙 xǐ 倚 yǐ 画 huà 楼 lóu 东 dōng。  疏 shū 疏 shū 槐 huái 影 yǐng 映 yìng 帘 lián 笼 lǒng。  蔷 qiáng 薇 wēi 满 mǎn 架 jià 红 hóng。

 　   　   小 xiǎo 池 chí 台 tái，  深 shēn 庭 tíng 院 yuàn。  正 zhèng 是 shì 日 rì 长 cháng 人 rén 倦 juàn。  碧 bì 纱 shā 厨 chú 里 lǐ 睡 shuì 忺 xiān 时 shí。  流 liú 莺 yīng 枝 zhī 上 shàng 啼 tí。