太湖恬亭-拼音版-王安石

全文拼音

 太 tài 湖 hú 恬 tián 亭 tíng

(宋sòng) 王 wáng 安 ān 石 shí

 槛 jiàn 临 lín 溪 xī 上 shàng 绿 lǜ 阴 yīn 围 wéi,

 溪 xī 岸 àn 高 gāo 低 dī 入 rù 翠 cuì 微 wēi。

 日 rì 落 luò 断 duàn 桥 qiáo 人 rén 独 dú 立 lì,

 山 shān 涵 hán 幽 yōu 树 shù 鸟 niǎo 相 xiāng 依 yī。

 清 qīng 游 yóu 始 shǐ 觉 jué 心 xīn 无 wú 累 lèi,

 静 jìng 处 chǔ 谁 shuí 知 zhī 世 shì 有 yǒu 机 jī。

 更 gèng 待 dài 夜 yè 深 shēn 同 tóng 徙 xǐ 倚 yǐ,

 秋 qiū 风 fēng 斜 xié 月 yuè 钓 diào 船 chuán 归 guī。

原文

太湖恬亭

(宋)王安石

槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微。

日落断桥人独立,山涵幽树鸟相依。

清游始觉心无累,静处谁知世有机。

更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归。

白话译文

恬亭的栏杆面临小溪绿树围绕,小溪的岸上高高低低的在翠微之中。
太阳落了人在断桥上单独地站立,水中幽静的大树上栖息着飞鸟。
清静地游览才觉得心不累,幽静的地方有谁知道世上还有事情。
想着到了深夜还要再徘徊,然后在秋风中望着天上挂着的斜月坐着钓鱼船回去。

作者

更多的了解作者?请参考王安石的著名诗词。


拼音有误?我来纠错