黄 huáng 云 yún 塞   草 cǎo 路 lù 三 sān 万  ，

 紫 zǐ 袖 xiù 银 yín 鞍 ān 急 jí 如 rú 箭 jiàn。

 应 yīng 有 yǒu 前 qián 时 shí 鸿 hóng 雁 yàn 飞 fēi，

 右 yòu 衿 jīn 不 bù 似   宫 gōng 中   见  。

 谁 shuí 令   香 xiāng 泪 lèi 湿 shī 鹍 kūn 弦 xián，

 至 zhì 今 jīn 风 fēng 日 rì 含 hán 凄 qī 冤 yuān。

 虽 suī 然 rán 岂 qǐ 少   宫 gōng 人 rén 见  ，

 孰 shú 与   青 qīng 冢 zhǒng 传   千 qiān 年 nián。