醉 zuì 吟 yín 北 běi 斗 dǒu 挂 guà 虚 xū 堂 táng，

 起 qǐ 视 shì 明 míng 河 hé 绛 jiàng 阙   傍 bàng。

 点 diǎn 座 zuò 银 yín 花 huā 辉 huī 别 bié 馆 guǎn，

 钩 gōu 帘 lián 火 huǒ 树 shù 炫 xuàn 回 huí 塘 táng。

 屏   间   雾 wù 隐 yǐn 三 sān 山 shān 色  ，

 槛   外 wài 星 xīng 浮 fú 一 yī 水 shuǐ 光 guāng。

 拟 nǐ 共   升 shēng 平 píng 传   乐 lè 事 shì，

 笙 shēng 歌 gē 齐   庆 qìng 帝 dì 年 nián 长 zhǎng。