半 bàn 亩 mǔ 池 chí 塘 táng 暗 àn 水 shuǐ 通  ，

 楼 lóu 台 tái 分   影 yǐng 幻 huàn 神 shén 工 gōng。

 河 hé 山 shān 返 fǎn 照 zhào 冰 bīng 轮 lún 里  ，

 亭 tíng 馆 guǎn 横   陈 chén 玉 yù 镜 jìng 中  。

 午 wǔ 日 rì 穿 chuān 林 lín 光 guāng 潋 liàn 滟 yàn，

 晓 xiǎo 风 fēng 拂   岸 àn 碧 bì 玲 líng 珑 lóng。

 尘 chén 寰 huán 色   象 xiàng 从 cóng 来 lái 有  ，

 探 tàn 到 dào 源 yuán 头 tóu 事 shì 事 shì 空  。