月 yuè 陂 bēi 堤 dī 上 shàng 四 sì 徘 pái 徊 huái，

 北 běi 有 yǒu 中 zhōng 天 tiān 百 bǎi 尺 chǐ 台 tái。

 万 wàn 物 wù 已 yǐ 随 suí 秋 qiū 气 qì 改 gǎi，

 一 yī 樽 zūn 聊 liáo 为 wéi 晚 wǎn 凉 liáng 开 kāi。

 水 shuǐ 心 xīn 云 yún 影 yǐng 闲 xián 相 xiāng 照 zhào，

 林 lín 下 xià 泉 quán 声 shēng 静 jìng 自 zì 来 lái。

 世 shì 事 shì 无 wú 端 duān 何 hé 足 zú 计 jì，

 但 dàn 逢 féng 佳 jiā 日 rì 约 yuē 重 chóng 陪 péi。