东 dōng 风 fēng 昨 zuó 夜 yè 回 huí 梁 liáng 苑 yuàn。

 　   　   日 rì 脚   依 yī 稀 xī 添 tiān 一 yī 线 xiàn。

 　   　   旋   开 kāi 杨 yáng 柳 liǔ 绿   蛾 é 眉 méi，  暗 àn 拆   海 hǎi 棠 táng 红 hóng 粉 fěn 面 miàn。

 　   　   无   情 qíng 一 yī 去 qù 云 yún 中   雁 yàn。

 　   　   有 yǒu 意 yì 归 guī 来 lái 梁 liáng 上   燕  。

 　   　   有 yǒu 情 qíng 无   意 yì 且   休   论  ，  莫   向 xiàng 酒 jiǔ 杯 bēi 容 róng 易 yì 散  。