岛 dǎo 居 jū 多 duō 异 yì 籁 lài，

 大 dà 半 bàn 是 shì 涛 tāo 鸣 míng。

 试 shì 向 xiàng 竹 zhú 亭 tíng 听 tīng，

 全 quán 非 fēi 松 sōng 阁 gé 声 shēng。

 人 rén 传   沧 cāng 海 hǎi 啸 xiào，

 客 kè 讶 yà 不 bù 周 zhōu 倾 qīng。

 消 xiāo 夏 xià 清 qīng 谈 tán 倦 juàn，

 如 rú 驱 qū 百 bǎi 万 wàn 兵 bīng。