跨 kuà 驴 lǘ 游 yóu 灞 bà 桥 qiáo，

 策 cè 马 mǎ 阻 zǔ 蓝 lán 关 guān。

 诗 shī 人 rén 自 zì 清 qīng 苦 kǔ，

 逐 zhú 客 kè 何   当   还  。

 我 wǒ 独 dú 拥 yōng 敝 bì 茧 jiǎn，

 高 gāo 卧 wò 环 huán 堵 dǔ 间  。

 黄 huáng 精 jīng 已 yǐ 无   苗 miáo，

 斸 zhú 雪 xuě 思 sī 旧 jiù 山 shān。