调   自 zì 边   关 guān 到 dào 石 shí 城 chéng，

 此 cǐ 方 fāng 弦 xián 管 guǎn 更   多 duō 情 qíng。

 游 yóu 人 rén 借 jiè 得   东 dōng 风 fēng 力 lì，

 吹 chuī 入 rù 江 jiāng 南 nán 后 hòu 一 yī 声 shēng。

 犹 yóu 忆 yì 秦 qín 淮 huái 赛 sài 《   竹 zhú 枝 zhī 》  ，

 青 qīng 楼 lóu 沈   水 shuǐ 易 yì 相 xiāng 思 sī。

 眼 yǎn 看   到 dào 处 chù 生 shēng 离 lí 别  ，

 何 hé 故 gù 多 duō 弹   《   子 zǐ 夜 yè 》   词 cí。