列 liè 宿   清 qīng 光 guāng 映 yìng 翠 cuì 华  ，

 人 rén 从   海 hǎi 上 shàng 泛 fàn 孤 gū 槎 chá。

 辞 cí 来 lái 栗 lì 里   篱 lí 边   菊 jú，

 看   过   河 hé 阳 yáng 雪 xuě 里   花 huā。

 万   里   桥 qiáo 通   题 tí 柱 zhù 客 kè，

 五 wǔ 紽 tuó 丝 sī 咏 yǒng 采 cǎi 桑 sāng 家  。

 自 zì 怜 lián 白 bái 发 fà 愁 chóu 难   变 biàn，

 欲 yù 问 wèn 仙 xiān 人 rén 勾   漏 lòu 砂 shā。