偈   山 shān 登 dēng 白 bái 帝 dì，

 高 gāo 阙   瞰 kàn 夔 kuí 门 mén。

 峡 xiá 口 kǒu 缩   江 jiāng 细 xì，

 云 yún 头 tóu 蔽 bì 日 rì 昏 hūn。

 孤 gū 遗   愁 chóu 夜 yè 雨  ，

 臣 chén 累   济   朝   论  。

 都   付 fù 东 dōng 流 liú 水 shuǐ，

 出 chū 师 shī 成 chéng 一 yī 谖 xuān。