想 xiǎng 南   都  ，  青 qīng 莲 lián 逝 shì 后 hòu，  遗   篇 piān 世 shì 应   少  。  画 huà 端 duān 诗 shī 草 cǎo。  叹 tàn 隽   品 pǐn 曹 cáo 娥 é，  如 rú 共   花 huā 笑 xiào。  盛   时 shí 念 niàn 雨   人 rén 同 tóng 好 hào。  朱   铃 líng 序 xù 雁 yàn 皎 jiǎo。  认 rèn 古 gǔ 墨 mò、  柴 chái 关 guān 秋 qiū 色  ，  幽 yōu 栖   森 sēn 翠 cuì 筱 xiǎo。

 　   　   当 dāng 年 nián 制 zhì 出 chū 砚 yàn 田 tián 翁 wēng，  疑   春 chūn 雨 yǔ 小 xiǎo 住 zhù，  轩 xuān 堂 táng 图 tú 了  。  芸 yún 案 àn 女  ，  红   窗 chuāng 下 xià、  旧 jiù 曾   吟 yín 啸 xiào。  瑶 yáo 台   思  、  镜 jìng 窥 kuī 黛 dài 语  ，  葛   共   藟 lěi、  相   攀 pān 松 sōng 际 jì 绕 rào。  料 liào 聚 jù 首 shǒu、  围 wéi 前 qián 施 shī 帐 zhàng，  因 yīn 缘 yuán 纷 fēn 翰 hàn 藻 zǎo。