山 shān 烟 yān 掠 lüè 草 cǎo 低 dī，  江 jiāng 月 yuè 披 pī 云 yún 湿 shī。  风 fēng 声 shēng 宵 xiāo 未 wèi 了 liǎo，  钟 zhōng 声 shēng 急 jí。  寒 hán 鸦 yā 何 hé 事 shì，  独 dú 在 zài 枝 zhī 头 tóu 立 lì。  老 lǎo 来 lái 诸 zhū 病 bìng 集 jí，  客 kè 里   光 guāng 阴 yīn，  驶 shǐ 如 rú 驰 chí 马 mǎ 难   絷 zhí。

 　   　   怀 huái 新 xīn 思   故 gù，  记 jì 一 yī 长   遗   十 shí。  颓 tuí 墉 yōng 围 wéi 废 fèi 宇 yǔ、  凭 píng 谁 shuí 葺 qì。  阶 jiē 前 qián 冷 lěng 露  ，  似   向 xiàng 离 lí 人 rén 泣 qì。  岁 suì 暮 mù 蛟 jiāo 龙 lóng 蛰 zhé，  干 gàn 将 jiàng 挂 guà 壁 bì，  任   他 tā 苔   镛 yōng 生 shēng 涩 sè。