老 lǎo 树 shù 阴 yīn 连 lián 屋 wū。  映 yìng 朱   栏 lán，  碧 bì 池 chí 新 xīn 涨  ，  燕   教   雏 chú 浴 yù。  柳 liǔ 外 wài 屐 jī 声 shēng 来 lái 胜   侣 lǚ，  善 shàn 赋 fù 都   如 rú 宋 sòng 玉 yù。  试 shì 笋 sǔn 香 xiāng、  漫 màn 煎 jiān 黄 huáng 熟  。  席 xí 上   檐 yán 花 huā 清 qīng 影 yǐng 乱 luàn，  看   银 yín 蟾 chán、  正   照 zhào 屏 píng 山 shān 曲  。  可   此 cǐ 际 jì，  生 shēng 无   竹 zhú。

 　   　   画 huà 罗 luó 衫 shān 子 zǐ 黄 huáng 金 jīn 簇 cù。  向 xiàng 樽 zūn 前 qián、  回 huí 眸 móu 一 yī 笑 xiào，  顿   忘 wàng 羁 jī 独 dú。  自 zì 分 fēn 樊 fán 川 chuān 甘 gān 薄 bó 幸 xìng，  礼 lǐ 岂 qǐ 能 néng 为   我 wǒ 束 shù。  正   恨 hèn 是 shì、  春 chūn 阴 yīn 成 chéng 绿  。  况 kuàng 有   何   堪 kān 今 jīn 白 bái 发 fà，  把   当 dāng 年 nián、  公 gōng 瑾 jǐn 离 lí 愁 chóu 触 chù。  歌 gē 罢   也 yě，  梁 liáng 尘 chén 簌 sù。