空   山 shān 遗   庙 miào 远 yuǎn 难   寻 xún，

 斜 xié 入 rù 荒 huāng 林 lín 一 yī 径 jìng 阴 yīn。

 碧 bì 瓦   落   风 fēng 苍 cāng 鼠 shǔ 走 zǒu，

 画 huà 梁 liáng 窥 kuī 月 yuè 训 xùn 狐 hú 吟 yín。

 颠 diān 軨 líng 兵 bīng 入 rù 亡   唇 chún 齿 chǐ，

 函 hán 谷   臣 chén 归 guī 去 qù 腹 fù 心 xīn。

 若   此 cǐ 贪 tān 昏 hūn 何   可   谏 jiàn，

 知   机 jī 难   似   五 wǔ 羊 yáng 深 shēn。