闺情-拼音版-孟浩然

全文拼音

 闺 guī 情 qíng

(唐táng) 孟 mèng 浩 hào 然 rán

 一 yī 别 bié 隔 gé 炎 yán 凉 liáng,

 君 jūn 衣 yī 忘 wàng 短 duǎn 长 cháng。

 裁 cái 缝 féng 无 wú 处 chù 等 děng,

 以 yǐ 意 yì 忖 cǔn 情 qíng 量 liáng。

 畏 wèi 瘦 shòu 疑 yí 伤 shāng 窄 zhǎi,

 防 fáng 寒 hán 更 gēng 厚 hòu 装 zhuāng。

 半 bàn 啼 tí 封 fēng 裹 guǒ 了 liǎo,

 知 zhī 欲 yù 寄 jì 谁 shuí 将 jiāng。

原文

闺情

(唐)孟浩然

一别隔炎凉,君衣忘短长。

裁缝无处等,以意忖情量。

畏瘦疑伤窄,防寒更厚装。

半啼封裹了,知欲寄谁将。

相关诗集诗单

疯狂背古诗

白话译文

一分别之后天气就变冷了,你的衣服都忘记了长短。
裁缝也不知道大小,只有根据大概的情况来做衣服。
害怕做小了又害怕做大了,做得厚一些防止寒冷。
泪流满面的把寒衣包裹好,也不知道邮寄给谁。

作者

更多的了解作者?请参考孟浩然的著名诗词。


拼音有误?我来纠错