曲 qǔ 池 chí 芳 fāng 馆 guǎn。  一 yī 炷 zhù 蕙 huì 炉 lú 春 chūn 暖 nuǎn。  水 shuǐ 似   情 qíng 深 shēn，  丝 sī 似   愁 chóu 长  。  手 shǒu 把   玉 yù 笙 shēng，  吹 chuī 彻 chè 梅 méi 花 huā 弄  ，  消 xiāo 得   征 zhēng 帆 fān 系   绿   杨 yáng。

 　   　   写 xiě 到 dào 珍 zhēn 重 zhòng 小 xiǎo 字 zì，  空   惹 rě 舞 wǔ 衣   香 xiāng。  寂 jì 寞 mò 而 ér 今 jīn、  惆 chóu 怅 chàng 年 nián 时 shí 事 shì，  坐 zuò 对 duì 平 píng 波 bō 送 sòng 夕 xī 阳 yáng。