旧 jiù 弦 xián 催 cuī 怨 yuàn 轸 zhěn。  十 shí 年 nián 前 qián 事 shì，  翠 cuì 凋 diāo 红   陨 yǔn。  幻 huàn 影 yǐng 分 fēn 明 míng，  忆 yì 得   镜 jìng 签 qiān 香 xiāng 润 rùn。  当 dāng 日 rì 啼 tí 莺 yīng 梦 mèng 远 yuǎn，  更   此 cǐ 日 rì、  啼 tí 鹃 juān 声 shēng 近 jìn。  愁 chóu 绪 xù 引 yǐn。  与   君 jūn 原 yuán 是 shì，  一 yì 般 bān 长   恨 hèn。

 　   　   绣 xiù 帷 wéi 仿 fǎng 佛 fú 尘 chén 凝 níng，  叹 tàn 锦 jǐn 字 zì 谁 shuí 传  ，  彩 cǎi 鸾 luán 芳 fāng 信  。  病 bìng 枕 zhěn 叮 dīng 咛 níng，  有   约   再 zài 生 shēng 重   认 rèn。  待   说   韦 wéi 郎   絮 xù 果 guǒ，  又 yòu 怕 pà 见  、  潘 pān 郎   丝 sī 鬓 bìn。  清 qīng 泪 lèi 忍 rěn。  安 ān 排 pái 半 bàn 衾 qīn 眠 mián 稳 wěn。