赫 hè 赫 hè 京 jīng 内 nèi 史 shǐ，

 炎 yán 炎 yán 中 zhōng 书 shū 郎 láng。

 昨 zuó 传 chuán 征 zhēng 拜 bài 日 rì，

 恩 ēn 赐 cì 颇 pō 殊 shū 常 cháng。

 貂 diāo 冠 guān 水 shuǐ 苍 cāng 玉 yù，

 紫 zǐ 绶 shòu 黄 huáng 金 jīn 章 zhāng。

 佩 pèi 服 fú 身 shēn 未 wèi 暖 nuǎn，

 已 yǐ 闻 wén 窜 cuàn 遐 xiá 荒 huāng。