回车驾言迈（节选）拼音版、原文及翻译_佚名

回车驾言迈（节选）-拼音版-佚名

( 两 liǎng 汉 hàn) 佚 yì 名 míng

回 huí 车 chē 驾 jià 言 yán 迈 mài，

悠 yōu 悠 yōu 涉 shè 长 cháng 道 dào。

四 sì 顾 gù 何 hé 茫 máng 茫 máng，

东 dōng 风 fēng 摇 yáo 百 bǎi 草 cǎo。

(两汉)佚名

回车驾言迈，悠悠涉长道。

四顾何茫茫，东风摇百草。

回：转也。驾：象声词。言：语助词。迈：远行也。一说喻声音悠长。
悠悠：远而未至之貌。涉长道：犹言“历长道”。涉，本义是徒步过水；引申之，凡渡水都叫“涉”；再引申之，则不限于涉水。
茫茫：广大而无边际的样子。这里用以形容“东风摇百草”的客观景象。
东风：指春风。百草：新生的草。

转回车子驾驶向远方，路途遥远，长途跋涉，难以到达。
一路上四野广大而无边际，春天的东风吹摇枯萎的野草。

拼音有误？我来纠错