使 shǐ 君 jūn 千 qiān 骑 qí 拥 yōng 朱   幡 fān，

 此 cǐ 去 qù 谁 shuí 云 yún 蜀 shǔ 道 dào 难  。

 列 liè 郡 jùn 分   符 fú 虞 yú 岳 yuè 牧 mù，

 前 qián 驱 qū 负 fù 弩 nǔ 汉 hàn 衣 yì 冠 guān。

 湓 pén 城 chéng 月 yuè 色   扬 yáng 舲 líng 渡 dù，

 巫 wū 峡 xiá 涛 tāo 声 shēng 倚 yǐ 剑 jiàn 看  。

 行   矣 yǐ 外 wài 台   今 jīn 不 bù 薄  ，

 循 xún 良 liáng 卿 qīng 相   满 mǎn 长 cháng 安 ān。