德佑二年岁旦·其一拼音版、原文及翻译_郑思肖

(宋sòng) 郑 zhèng 思 sī 肖 xiào

力 lì 不 bù 胜 shèng 于 yú 胆 dǎn，

逢 féng 人 rén 空 kōng 泪 lèi 垂 chuí。

一 yī 心 xīn 中 zhōng 国 guó 梦 mèng，

万 wàn 古 gǔ 下 xià 泉 quán 诗 shī。

日 rì 近 jìn 望 wàng 犹 yóu 见 jiàn，

天 tiān 高 gāo 问 wèn 岂 qǐ 知 zhī。

朝 zhāo 朝 zhāo 向 xiàng 南 nán 拜 bài，

愿 yuàn 睹 dǔ 汉 hàn 旌 jīng 旗 qí。

(宋)郑思肖

力不胜于胆，逢人空泪垂。

一心中国梦，万古下泉诗。

日近望犹见，天高问岂知。

朝朝向南拜，愿睹汉旌旗。

空泪垂：白白地落泪。
下泉诗：《诗经·曹风》中的一篇。《下泉》一诗描写了曹国诸侯共公时政治混乱，政令苛刻，人民痛苦不堪，因此渴望有一个圣明的君主来治理国家。这里借用了原作的诗意，表达了作者自己希望有个贤明的君主，能顺应人民的意志，收复失地，统一全国，把国家治理好。
日：代指皇帝。
天：亦代指皇帝。

赤手空拳，难酬报国雄心；遇见朋友，只能流流眼泪。
日思夜想，一心恢复中国；弱肉强食，古今不免同慨。
天颜不远，还能盼望得见；苍苍者天，可能预见未来？
朝朝暮暮向南膜拜祷告，但愿重见大宋旌旗回来。

德佑二年岁旦·其一-拼音版-郑思肖