镫 dèng 晕   虚 xū 堂 táng，  算 suàn 人 rén 似  、  病 bìng 叶   飘 piāo 零 líng 难   久 jiǔ。  离 lí 绪 xù 吹 chuī 入 rù，  荒 huāng 烟 yān 空   帘 lián 断 duàn 肠 cháng 又 yòu。  凄 qī 绿   暗 àn、  孤 gū 帆 fān 自 zì 倚 yǐ，  莫   听 tīng 到 dào、  冷 lěng 猿 yuán 啼 tí 后 hòu。  远 yuǎn 树 shù 冥 míng 冥 míng，  晴 qíng 川 chuān 历 lì 历 lì，  无   那   僝   僽 zhòu。

 　   　   更   残 cán 梦 mèng、  飞 fēi 堕   淮 huái 南  ，  怕 pà 云 yún 影 yǐng 销 xiāo 凝 níng 渐   非 fēi 旧 jiù。  今 jīn 夜 yè 酒 jiǔ 醒 xǐng 何 hé 处 chù，  向 xiàng 遥 yáo 岑 cén 回 huí 首 shǒu。  应   也 yě 弄  、  湖 hú 阴 yīn 缺 quē 月 yuè，  有   一 yī 绳 shéng、  断 duàn 雁 yàn 归 guī 否  。  为   问 wèn 茸 róng 帽 mào 禁   寒 hán，  共   谁 shuí 消 xiāo 受 shòu。