绿 lǜ 云 yún 双 shuāng 亸 duǒ 插 chā 金 jīn 翘 qiào。  年 nián 纪 jì 正 zhèng 妖 yāo 饶 ráo。  汉 hàn 妃 fēi 束 shù 素 sù，  小 xiǎo 蛮 mán 垂 chuí 柳 liǔ，  都 dōu 占 zhàn 洛 luò 城 chéng 腰 yāo。

 　   　   锦 jǐn 屏 píng 春 chūn 过 guò 衣 yī 初 chū 减 jiǎn，  香 xiāng 雪 xuě 暖 nuǎn 凝 níng 消 xiāo。  试 shì 问 wèn 当 dāng 筵 yán 眼 yǎn 波 bō 恨 hèn，  滴 dī 滴 dī 为 wèi 谁 shuí 娇 jiāo。