帆 fān 开 kāi 京 jīng 口 kǒu 向 xiàng 扬 yáng 州 zhōu，

 郊 jiāo 外 wài 园 yuán 亭 tíng 得 dé 胜 shèng 游 yóu。

 池 chí 上   修 xiū 廊 láng 循 xún 野 yě 岸 àn，

 花 huā 间   曲   磴 dèng 接 jiē 飞 fēi 楼 lóu。

 平 píng 堤 dī 似   带 dài 随 suí 疏 shū 柳 liǔ，

 落 luò 日 rì 衔 xián 山 shān 系 xì 客 kè 舟 zhōu。

 回 huí 首 shǒu 乡 xiāng 关 guān 不 bù 知   处  ，

 海 hǎi 天 tiān 无   际 jì 暮 mù 云 yún 愁 chóu。