我 wǒ 昔 xī 三 sān 年 nián 客 kè 幽 yōu 冀 jì，  穷 qióng 庐 lú 畏 wèi 寒 hán 缩   如 rú 猬 wèi。  秋 qiū 非 fēi 我 wǒ 秋 qiū 冬 dōng 非 fēi 冬 dōng，  独 dú 喜 xǐ 炎 yán 天 tiān 有   爽 shuǎng 致 zhì。

 　   　   今 jīn 年 nián 江 jiāng 南 nán 苦 kǔ 溽 rù 暑 shǔ，  草 cǎo 木 mù 无   端 duān 被   熏   煮 zhǔ。  书 shū 生 shēng 偃 yǎn 蹇 jiǎn 体 tǐ 肤 fū 漫 màn，  默 mò 塞   低 dī 头 tóu 汗   注 zhù 雨  。

 　   　   微 wēi 风 fēng 不 bù 起 qǐ 焦 jiāo 烟 yān 红  ，  块 kuài 若   鱼 yú 置 zhì 枯 kū 池 chí 中  。  穷 qióng 鳞 lín 何   惜 xī 升 shēng 斗   水 shuǐ，  径 jìng 欲 yù 上 shàng 诉 sù 烦 fán 天 tiān 公 gōng。

 　   　   人 rén 生 shēng 动 dòng 觉 jué 故 gù 乡 xiāng 好  ，  我 wǒ 居 jū 南 nán 方 fāng 恨 hèn 郁 yù 燠 yù。  万 wàn 事 shì 转 zhuǎn 移 yí 有 yǒu 如 rú 此 cǐ，  世 shì 间 jiān 初 chū 念 niàn 那   可   保 bǎo。

 　   　   跰   𨇤 xiān 安 ān 识   造 zào 物 wù 意 yì，  且   展 zhǎn 琉 liú 璃 lí 倒   身 shēn 睡 shuì。  会   著   一 yī 啸 xiào 清 qīng 风 fēng 来 lái，  净   洗   千 qiān 里   无   纤   埃 āi。