万   马 mǎ 齐   瘖 yīn 讵 jù 足 zú 哀 āi，

 几 jǐ 分 fēn 消 xiāo 息 xī 到 dào 传 chuán 媒 méi。

 金 jīn 人 rén 久 jiǔ 惯 guàn 三 sān 缄 jiān 口 kǒu，

 玉 yù 笈 jí 须 xū 防 fáng 再 zài 化   灰 huī。

 不 bù 见 jiàn 夏 xià 凉   生 shēng 骤 zhòu 雨 yǔ，

 但 dàn 闻 wén 冬 dōng 暖 nuǎn 响 xiǎng 春 chūn 雷 léi。

 牡 mǔ 丹 dān 已 yǐ 得   时 shí 风 fēng 重  ，

 谁 shuí 赏 shǎng 蔷 qiáng 薇 wēi 带 dài 刺   开 kāi。