奁 lián 镜 jìng 圆 yuán 灯 dēng，  又 yòu 烟 yān 外 wài、  隐 yǐn 隐 yǐn 水 shuǐ 禽 qín 催 cuī 暝 míng。  荷   叶   不 bù 作   秋 qiū 声 shēng，  凉   云 yún 荡 dàng 空   影 yǐng。  愁 chóu 已 yǐ 晚 wǎn，  寻 xún 芳 fāng 期   误 wù，  早 zǎo 玉 yù 容 róng、  零 líng 落 luò 铅 qiān 粉 fěn。  小 xiǎo 扣 kòu 吴 wú 弦 xián，  缓 huǎn 歌 gē 越 yuè 调  ，  鸥 ōu 梦 mèng 初 chū 醒 xǐng。

 　   　   笑 xiào 当 dāng 日 rì、  避 bì 暑 shǔ 离 lí 宫 gōng，  但 dàn 回 huí 首 shǒu、  烟 yān 波 bō 吊 diào 凄 qī 冷 lěng，  依 yī 旧 jiù 远 yuǎn 峰 fēng 螺 luó 黛 dài，  认 rèn 眉 méi 痕 hén 低 dī 映 yìng。  争 zhēng 一 yī 样 yàng、  碧 bì 波 bō 今 jīn 夕 xī，  剩 shèng 词 cí 人 rén、  孤 gū 照 zhào 吟 yín 鬓 bìn。  判 pàn 教   醉 zuì 约   宵 xiāo 深 shēn，  明 míng 蟾 chán 树 shù 顶 dǐng。