沉 chén 沉 chén 夜 yè 气 qì 归 guī，

 虚 xū 堂 táng 闭 bì 深 shēn 寂 jì。

 孤 gū 灯 dēng 灺 xiè 馀 yú 花 huā，

 寒 hán 霤 liù 韵 yùn 残 cán 滴 dī。

 酝 yùn 酿 niàng 万   觯 zhì 愁 chóu，

 感 gǎn 慨 kǎi 一 yī 人 rén 敌 dí。

 何   当   弃 qì 短 duǎn 檠 qíng，

 阴 yīn 山 shān 叱 chì 鸣 míng 镝  。