漾 yàng 空 kōng 明 míng，  柳 liǔ 风 fēng 偏 piān 搅 jiǎo 离 lí 魂 hún。  可   奈 nài 别 bié 馆 guǎn 愔 yīn 愔 yīn，  千 qiān 念 niàn 集 jí 晨 chén 昏 hūn。  试 shì 欲 yù 折   花 huā 归 guī 去 qù，  恐 kǒng 簪 zān 花 huā 人 rén 老 lǎo，  不 bù 当 dàng 芳 fāng 春 chūn。  但 dàn 野 yě 烟 yān 恨 hèn 水 shuǐ，  清 qīng 泠 líng 万   里  ，  情 qíng 往 wǎng 思   存 cún。

 　   　   沧 cāng 桑 sāng 一 yī 角  ，  悲 bēi 生 shēng 极 jí 浦 pǔ，  垂 chuí 涕 tì 雍 yōng 门 mén。  独 dú 抚 fǔ 危 wēi 弦 xián，  还   仿 fǎng 佛 fú、  满 mǎn 湖 hú 青 qīng 草 cǎo，  寒 hán 浸 jìn 湘 xiāng 云 yún。  江 jiāng 南 nán 梦 mèng 远 yuǎn，  怕 pà 此 cǐ 时 shí、  都   种   愁 chóu 根 gēn。  剩 shèng 伴 bàn 我 wǒ、  有   飞 fēi 鸢 yuān 点 diǎn 点 diǎn，  芦   边   雁 yàn 影 yǐng，  天 tiān 上 shàng 星 xīng 痕 hén。