绿   野 yě 春 chūn 深 shēn 地  ，

 山 shān 阴 yīn 夜 yè 静 jìng 时 shí。

 冰 bīng 霜 shuāng 缘 yuán 径 jìng 滑 huá，

 云 yún 石   向 xiàng 人 rén 危 wēi。

 平 píng 难   心 xīn 仍 réng 在 zài，

 扶 fú 颠 diān 力 lì 未 wèi 衰  。

 江 jiāng 湖 hú 兵 bīng 甲 jiǎ 满 mǎn，

 吟 yín 罢   有   馀 yú 思  。