宿   雨   初 chū 收 shōu 天 tiān 似   洗  ，

 閒   庭 tíng 独 dú 坐 zuò 夏 xià 如 rú 秋 qiū。

 一 yī 声 shēng 蝉 chán 噪 zào 林 lín 中 zhōng 度 dù，

 两 liǎng 个 gè 鸥 ōu 眠 mián 水 shuǐ 上 shàng 浮 fú。

 地 dì 学 xué 蓬 péng 瀛 yíng 尘 chén 自 zì 远 yuǎn，

 身 shēn 依 yī 泉 quán 石   兴   偏 piān 幽 yōu。

 更   怜 lián 绿   野 yě 芃 péng 芃 péng 象 xiàng，

 稍   解   祈 qí 年 nián 午 wǔ 夜 yè 忧 yōu。