烟 yān 雨 yǔ 轻 qīng 阴 yīn，  庭 tíng 院 yuàn 悄   寒 hán，  晴 qíng 意 yì 难   准 zhǔn。  社 shè 前 qián 燕 yàn 子 zi 归 guī 来 lái，  恰 qià 换 huàn 一 yī 番 fān 花 huā 信  。  春 chūn 光 guāng 全 quán 在 zài，  杏 xìng 花 huā 红   闹 nào 枝 zhī 头 tóu，  双 shuāng 鸾 luán 衔 xián 上   金 jīn 钗 chāi 鬓 bìn。  待 dài 到 dào 尽   开 kāi 时 shí，  又 yòu 胭 yān 脂 zhī 成 chéng 粉 fěn。

 　   　   堪 kān 恨 hèn。  西 xī 园 yuán 扑 pū 蝶 dié，  人 rén 间 jiān 芳 fāng 径 jìng，  踏   青 qīng 鞋 xié 润 rùn。  帘 lián 影 yǐng ＊   ＊  、  竟 jìng 日 rì 瞢   腾 téng 如 rú 困 kùn。  惜 xī 花 huā 中   酒 jiǔ，  寻 xún 常 cháng 过   了   年 nián 年 nián，  情 qíng 多 duō 那   得   离 lí 愁 chóu 尽  。  翠 cuì 被   不 bù 成 chéng 温 wēn，  满 mǎn 薰 xūn 篝 gōu 兰 lán 烬 jìn。