蛮 mán 岛 dǎo 亦 yì 飞 fēi 雪 xuě，

 玲 líng 玲 líng 彻 chè 玉 yù 壶 hú。

 经   年 nián 寒 hán 不 bù 已 yǐ，

 见   月 yuè 影 yǐng 俱   无  。

 积 jī 素 sù 疑   瑶 yáo 圃 pǔ，

 高 gāo 空 kōng 似   画 huà 图 tú。

 惟 wéi 于 yú 炎 yán 海 hǎi 外 wài，

 方 fāng 觉   此 cǐ 山 shān 孤 gū。