落 luò 日 rì 生 shēng 蘋 píng 末 mò，

 摇 yáo 扬 yáng 遍 biàn 远 yuǎn 林 lín。

 带 dài 花 huā 疑 yí 凤 fèng 舞 wǔ，

 向 xiàng 竹 zhú 似 sì 龙 lóng 吟 yín。

 月 yuè 动 dòng 临 lín 秋 qiū 扇 shàn，

 松 sōng 清 qīng 入 rù 夜 yè 琴 qín。

 若 ruò 至 zhì 兰 lán 台 tái 下 xià，

 还 huán 拂 fú 楚 chǔ 王 wáng 襟 jīn。