空   阁 gé 巍 wēi 巍 wēi 接 jiē 翠 cuì 微 wēi，

 当 dāng 年 nián 曾   此 cǐ 驻 zhù 襜 chān 帏 wéi。

 腾 téng 蛟 jiāo 起 qǐ 凤 fèng 人 rén 何 hé 在 zài，

 佩 pèi 玉 yù 鸣 míng 鸾 luán 事 shì 已 yǐ 非 fēi。

 南   浦 pǔ 愁 chóu 云 yún 依 yī 栋 dòng 宿  ，

 西 xī 山 shān 阴 yīn 雨 yǔ 入 rù 帘 lián 飞 fēi。

 江 jiāng 边   此 cǐ 日 rì 行   人 rén 过  ，

 低 dī 首 shǒu 兴 xīng 亡 wáng 泪 lèi 湿 shī 衣  。